Onde Ficar e Se Hospedar em Edimburgo_Edinburgh_ Melhores Hotéis, Lugares, Bairros, Vizinhanças, Locais e Regiões

Onde Ficar e Se Hospedar em Edimburgo/Edinburgh: Melhores Hotéis, Lugares, Bairros, Vizinhanças, Locais e Regiões

Europa / By


Quer saber onde ficar / se hospedar em Edimburgo/Edinburgh? A capital da Escócia é uma cidade de contrastes e história, reconhecida por seu imponente castelo no topo de um antigo vulcão, ruas medievais, parques verdejantes, cultura literária, festivais mundialmente famosos e uma atmosfera mística.

Dividida entre a medieval Old Town e a elegante New Town, Edimburgo/Edinburgh oferece experiências únicas para cada tipo de viajante. Neste guia, apresentaremos as melhores regiões para se hospedar, além de opções de hotéis para diversos estilos e orçamentos, ajudando você a encontrar a acomodação perfeita nesta cidade fascinante e inspiradora.

Quais os melhores bairros e regiões para se hospedar em Edimburgo/Edinburgh?

Os melhores bairros e regiões para ficar e se hospedar em Edimburgo/Edinburgh são:

  • Old Town
  • New Town
  • Leith

Old Town é o coração histórico e medieval da cidade, com o Edimburgo/Edinburgh Castle, o Royal Mile, vielas estreitas (closes), pubs históricos, museus e uma atmosfera autêntica. Hospedar-se aqui significa mergulhar na história, estar perto de atrações culturais, bares animados e do Festival de Edimburgo/Edinburgh durante o verão.

New Town, do outro lado do Princes Street Gardens, é uma área elegante e georgiana, com amplas ruas, praças ajardinadas, lojas de grife, galerias de arte, restaurantes sofisticados e bares de coquetéis. Ideal para quem busca um ambiente refinado, compras, gastronomia e fácil acesso ao transporte público.

Leith, junto ao porto, é um bairro em ascensão, conhecido por sua cena gastronômica, pubs descolados, arte de rua, o navio-museu Royal Yacht Britannia e um clima mais alternativo. Perfeito para viajantes que desejam um ambiente descontraído, junto à costa, porém com acesso fácil ao centro da cidade.

Quais são os melhores Hotéis para se hospedar em Edimburgo/Edinburgh?

Os melhores hotéis para ficar e se hospedar em Edimburgo/Edinburgh são:

Esses sete hotéis representam o melhor da hospitalidade local: desde ícones de luxo histórico no centro, a butiques contemporâneas no coração da cidade, até opções mais modernas e descoladas em Leith.

Quais os melhores hotéis em Edimburgo/Edinburgh (região Old Town)?

Os melhores hotéis na Old Town são:

A Old Town é o centro histórico da cidade, tombada pela UNESCO, repleta de vielas, praças medievais, pubs centenários, o Castelo de Edimburgo/Edinburgh, a Royal Mile, o Museu Nacional da Escócia e vistas panorâmicas de Arthur’s Seat. Hospedar-se aqui garante imersão na cultura local, acesso fácil a festivais, feiras literárias, pubs tradicionais e um cenário digno de contos de fadas, especialmente à noite, com a iluminação dos monumentos históricos.

Quais os melhores hotéis em Edimburgo/Edinburgh (região New Town)?

Os melhores hotéis na New Town são:

A New Town é um bairro georgiano planejado, com avenidas amplas, jardins, lojas de luxo na Princes Street e George Street, teatros, bares de coquetéis, restaurantes internacionais e galerias de arte contemporânea. É ideal para viajantes que buscam sofisticação, compras, culinária variada, acessibilidade e um ambiente elegante sem estar distante das atrações históricas.

Quais os melhores hotéis em Edimburgo/Edinburgh (região Leith)?

Os melhores hotéis em Leith são:

Leith é um bairro portuário em renascimento cultural, com pubs modernos, restaurantes premiados (incluindo opções com estrela Michelin), galerias independentes, arte de rua, o Royal Yacht Britannia e uma vibe mais local e menos turística. Hospedar-se aqui proporciona uma atmosfera mais descontraída, a chance de conhecer a Edimburgo/Edinburgh dos moradores, saborear frutos do mar frescos e explorar a orla marítima. O transporte público conecta facilmente Leith ao centro.

Old Town

Old Town é a parte mais antiga da cidade, centro da história e cultura de Edimburgo/Edinburgh. Com o Castelo de Edimburgo/Edinburgh no topo da rocha, a Royal Mile ligando o castelo ao Palácio de Holyroodhouse, ruas medievais, subterrâneos e becos misteriosos, museus, pubs tradicionais, lojas de kilts e uísques escoceses, é um lugar onde o passado ganha vida a cada esquina.

Hospedar-se na Old Town significa acordar perto de monumentos históricos, vivenciar festivais (como o Fringe Festival), visitar galerias, igrejas antigas, experimentar pratos típicos e absorver a essência da Escócia. Além disso, a Estação Waverley fica próxima, facilitando viagens de trem para outras partes do país.

Reserve aqui um hotel na Old Town
Mais opções de hospedagem na Old Town
Ofertas especiais na Old Town

Quais são os melhores Hotéis para ficar / se hospedar na Old Town?

Os hotéis mais recomendados para ficar na Old Town são:

The Scotsman Hotel

Localizado em um edifício histórico que já abrigou o jornal The Scotsman, oferece quartos clássicos, vistas da cidade, bar e restaurante sofisticados. Próximo à Estação Waverley e à Royal Mile, combina história, conforto e conveniência.

Radisson Collection Hotel, Royal Mile Edinburgh

Design contemporâneo, quartos modernos, bar no terraço, restaurante refinado, tudo a poucos passos do Castelo de Edimburgo/Edinburgh. Ideal para casais, executivos e viajantes que apreciam estilo e localização central.

Cheval Old Town Chambers

Apartamentos luxuosos e modernos, integrados a edifícios históricos, com cozinha equipada, vista panorâmica e serviço de hotel. Perfeito para famílias, estadias mais longas, casais independentes que desejam mais espaço e privacidade.

Quais são os melhores Hotéis baratos para ficar / se hospedar na Old Town?

Os hotéis mais baratos recomendados na Old Town são:

Ibis Edinburgh Centre Royal Mile: Quartos padronizados, modernos, café da manhã opcional, equipe cordial e preços acessíveis. Localização imbatível na Royal Mile, perfeito para viajantes práticos e econômicos.

Motel One Edinburgh-Royal: Design contemporâneo, bar estiloso no lobby, tarifas amigáveis e fácil acesso à Old Town e New Town. Ideal para casais jovens e mochileiros sofisticados.

Grassmarket Hotel: Atmosfera descolada, quartos funcionais, café da manhã opcional, vista para o Grassmarket (praça histórica com pubs animados). Ótimo para jovens, casais e quem aprecia vida noturna.

New Town

New Town, construída no século XVIII, é um exemplo de planejamento urbano georgiano. Com edifícios simétricos, praças ajardinadas, lojas de luxo, restaurantes modernos, bares de coquetéis, galerias de arte e museus, a New Town é o centro comercial e cultural contemporâneo de Edimburgo/Edinburgh.

Hospedar-se aqui garante acesso às compras na Princes Street, George Street, teatros, a Galeria Nacional da Escócia, bares sofisticados e conexões de transporte público. A atmosfera é elegante, limpa, com amplas avenidas, ideal para viajantes exigentes, executivos, casais e apreciadores de arte e estilo.

Reserve aqui um hotel na New Town
Mais opções de hospedagem na New Town
Ofertas especiais na New Town

Quais são os melhores hotéis para ficar / se hospedar na New Town?

Os hotéis mais recomendados na New Town são:

The Balmoral

Ícone de Edimburgo/Edinburgh, com torre de relógio, quartos luxuosos, spa, restaurante com estrela Michelin, bar de uísque e localização no cruzamento entre Old e New Town. Ideal para quem busca tradição, requinte e vistas panorâmicas.

Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian

Antiga estação de trem convertida em hotel cinco estrelas, quartos elegantes, spa Guerlain, restaurantes aclamados e vista para o castelo. Ideal para casais românticos, executivos e apreciadores de gastronomia e história.

The Glasshouse, Autograph Collection

Butique hotel contemporâneo, com jardim na cobertura, quartos modernos, bar estiloso e localização próxima ao Teatro Playhouse. Perfeito para viajantes cosmopolitas, casais jovens e quem busca design e modernidade.

Quais são os melhores Hotéis baratos para ficar / se hospedar na New Town?

Os hotéis mais baratos recomendados na New Town são:

Ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square: Quartos coloridos, café da manhã incluso, equipe simpática e localização central. Bom custo-benefício para casais, mochileiros e famílias.

Holiday Inn Express Edinburgh City Centre: Quartos funcionais, café da manhã incluso, fácil acesso ao transporte público. Ideal para executivos e casais que buscam praticidade.

Frederick House Hotel: Quartos simples, espaçosos, preços moderados, café da manhã em café parceiro próximo. Ambiente tranquilo, perfeito para casais e viajantes independentes.

Leith

Leith, situado ao norte do centro, é o bairro portuário em transformação, combinando tradição marítima, diversidade cultural, gastronomia inovadora, pubs independentes, arte de rua, mercados e o Royal Yacht Britannia (antigo iate da família real britânica). Leith oferece um ambiente descontraído, alternativo e menos turístico que o centro histórico.

Hospedar-se em Leith significa explorar restaurantes premiados (incluindo opções com estrela Michelin), caminhar ao longo do Water of Leith, visitar galerias independentes, conversar com locais em pubs autênticos e aproveitar um custo de hospedagem um pouco mais acessível. O transporte (ônibus, tram) conecta facilmente Leith ao centro histórico.

Reserve aqui um hotel em Leith
Mais opções de hospedagem em Leith
Ofertas especiais em Leith

Quais são os melhores hotéis para ficar / se hospedar em Leith?

Os hotéis mais recomendados em Leith são:

Malmaison Edinburgh

Localizado em um antigo prédio portuário, quartos estilizados, bar de coquetéis, restaurante sofisticado e atmosfera moderna. Perto da Royal Yacht Britannia, ideal para casais, executivos e viajantes que buscam um ambiente cool e acessível.

The Shore Apartments

Apartamentos modernos, com cozinha equipada, sala de estar, localização próxima a bares, restaurantes e transporte. Perfeito para famílias, estadias longas, casais independentes que valorizam espaço e liberdade.

Ocean Serviced Apartments

Apartamentos espaçosos, vista para o mar, estacionamento, preços acessíveis e acesso fácil ao centro via ônibus. Ótimo para famílias, grupos de amigos e viajantes econômicos que desejam mais privacidade e autonomia.

Quais são os melhores Hotéis baratos para ficar / se hospedar em Leith?

Os hotéis mais baratos recomendados em Leith são:

Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront: Quartos funcionais, café da manhã incluso, equipe atenciosa e localização próxima ao Ocean Terminal. Perfeito para famílias e executivos com orçamento moderado.

Culane House Hotel: Uma guesthouse acolhedora, quartos simples, café da manhã incluso e ambiente familiar. Ideal para casais, viajantes independentes que preferem contato com moradores locais.

Containers ou guesthouses independentes: Opções alternativas, Airbnbs, pequenos B&Bs e acomodações criativas surgem em Leith, oferecendo preços mais baixos, contato local e experiências autênticas. Perfeito para jovens, mochileiros e casais descolados.

Perguntas e Respostas

  • Quais são os melhores hotéis 5 estrelas em Edimburgo/Edinburgh?
     The Balmoral, Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian, The Scotsman Hotel e o Sheraton Grand Hotel & Spa destacam-se pelo luxo, serviço impecável, gastronomia refinada e localizações privilegiadas.
  • Quais são os melhores hotéis de luxo em Edimburgo/Edinburgh?
     Além dos cinco estrelas citados, o Radisson Collection Hotel (Royal Mile), Aria Hotel Budapest (em Budapeste, não existe aqui, substitua por Cheval Old Town Chambers na Old Town) também oferecem ambientes sofisticados, quartos elegantes e atendimento premium.
  • Quais são os melhores hotéis baratos em Edimburgo/Edinburgh?
     Ibis Edinburgh Centre Royal Mile, Motel One Edinburgh-Royal, Holiday Inn Express Edinburgh City Centre e Premier Inn são redes confiáveis com preços acessíveis, conforto básico e localizações convenientes.
  • Quais são os hotéis com melhor custo-benefício em Edimburgo/Edinburgh?
     Opera Garden Hotel & Apartments (em Budapeste, não existe aqui, troque por Frederick House Hotel na New Town), Hotel Moments Budapest (em Budapeste, substitua por Hotel Central Basilica em Budapeste também não existe, troque por Holiday Inn Express Edinburgh City Centre) e Grassmarket Hotel (Old Town) equilibram preço, localização e serviços, agradando viajantes que buscam qualidade a um valor razoável.
  • Quais são os melhores hotéis perto do Aeroporto de Edimburgo/Edinburgh?
     O Moxy Edinburgh Airport, Hampton by Hilton Edinburgh Airport e Holiday Inn Express Edinburgh Airport ficam próximos ao terminal, oferecendo translados, quartos confortáveis e comodidades para voos cedo ou conexões longas.
  • Quais são os melhores hotéis em Edimburgo/Edinburgh para família com criança?
     Novotel Edinburgh Centre, Holiday Inn Express (várias localizações), Radisson Blu Hotel Edinburgh City Centre (Old Town) e apartamentos do Cheval Old Town Chambers oferecem quartos familiares, menus infantis, proximidade a parques e museus interativos, agradando famílias.
  • Quais são os melhores hostels / albergues para se hospedar em Edimburgo/Edinburgh?
     Castle Rock Hostel, Kick Ass Hostel, Safestay Edinburgh e High Street Hostel são populares entre mochileiros, oferecendo dormitórios compartilhados, áreas sociais, eventos, cozinhas comunitárias e preços reduzidos.
  • Quais são as melhores pousadas para se hospedar em Edimburgo/Edinburgh?
     Pequenas guesthouses e B&Bs em bairros residenciais (como Marchmont, Bruntsfield ou Leith) oferecem café da manhã caseiro, atendimento pessoal, quartos acolhedores e preços mais amigáveis que grandes hotéis. Exemplos incluem a Culane House Hotel (Leith) ou outras guesthouses independentes.

Conclusão

Edimburgo/Edinburgh é uma cidade encantadora, onde castelos medievais convivem com bares modernos, festivais culturais, restaurantes internacionais, galerias de arte, museus históricos e paisagens de tirar o fôlego. Ao escolher onde se hospedar, considere o seu perfil: Old Town traz o passado à vida, com monumentos, pubs centenários e uma atmosfera medieval; New Town entrega elegância georgiana, compras, gastronomia e cultura sofisticada; Leith convida à autenticidade portuária, gastronomia inovadora e um ambiente alternativo junto ao mar.

A cidade oferece hotéis de todos os níveis, desde castelos luxuosos, hotéis-butique modernos, B&Bs acolhedores, hostels econômicos até cadeias internacionais conhecidas. Além disso, o transporte público eficiente (trams, ônibus) e a possibilidade de explorar muito a pé tornam a locomoção fácil entre diferentes bairros.

Seja para admirar o pôr do sol do topo do Arthur’s Seat, saborear uísques escoceses, assistir a espetáculos no Fringe Festival, passear pela Royal Mile, conhecer a história dos clãs, ou simplesmente se perder nas ruas antigas, Edimburgo/Edinburgh promete memórias inesquecíveis. Escolha o bairro que mais combina com você, selecione um hotel adequado ao seu orçamento e estilo, e desfrute da atmosfera mágica e cultural desta capital escocesa. Slàinte mhath!

Você também gostará de:

Clicky